<![CDATA[Pascal Letourneau - Blog en français]]>Thu, 25 Dec 2025 08:22:21 -0600Weebly<![CDATA[Un raccourci vers le marché du travail et un retour aux études.]]>Sun, 07 Jul 2013 14:28:42 GMThttp://www.pascalletourneau.com/blog-en-franccedilais/un-raccourci-vers-le-march-du-travail-et-un-retour-aux-tudesJe n’ai pas terminé le bac  en génie mécanique. À ce moment-là, j’ai pris l’excellente décision de me  réorienter vers l’informatique, mais j’ai été très stupide en retournant au  cégep au lieu de continuer à l’Université. J’ai rapidement obtenue mon diplôme  et j’ai commencé à travailler avant la fin de mon programme d’étude. Cependant  plus les années passaient, et plus c’était difficile d’obtenir de nouveaux  mandats, car il y avait de plus en plus de diplômés universitaires parmi la  concurrence.


C’est donc en 2002 que j’ai  décidé de retourner aux études à temps partiel, tout en travaillant à temps  plein et en m’occupant de la nouvelle famille. Avoir eu un diplôme universitaire  en informatique, j’aurais pu ma maîtrise, mais non! Je devais recommencer à la  base avec un BAC de 90 crédits. À deux cours par session et un cours d’été, je  m’engageais pour un long 6 ans.

]]><![CDATA[Ph.D. :: Permanent Head Damage]]>Sat, 22 Jun 2013 22:00:54 GMThttp://www.pascalletourneau.com/blog-en-franccedilais/phd-permanent-head-damagePicture
Tout a commencé dans les années 90. J’étudiais à McGill en génie mécanique et j’assistais à un premier cours avec un professeur espagnol qui baragouinait un anglais douteux. Alors qu’il se présentait en insistant sur son titre de Ph.D. il demanda à la classe ce que signifiait « Pee ètche dee ». Après que deux ou trois nerds assis en avant eurent tenté de répondre : « Doctor in Pholosophie ?», « No! », « philosophiae doctor?», « NO ! », il nous expliqua que:
« It means: Permanent Head Damage! ».

J’avais beau avoir de la difficulté à comprendre son accent, Ça c’était mon genre de prof!

Résultat: quelques temps après la création de Hotmail, je me suis inscrit avec l’adresse « pé_hache_dé_ arobas hotmail.com »! J’avais un but dans la vie !
]]><![CDATA[L'histoire pour les fouineux !]]>Sat, 22 Jun 2013 20:43:49 GMThttp://www.pascalletourneau.com/blog-en-franccedilais/lhistoire-pour-les-fouineuxJ'ai décidé de prendre le temps de raconter notre histoire: Ce qui a mené à mon doctorat et ce qui nous a amené à déménager aux États-Unis. Si tout va bien, je devrais ajouter un petit bout de l'histoire régulièrement.
]]>